
Ce poêle muni d’un dispositif pour chauffer l’eau a été installé à la construction de la maison en 1980 et fonctionne très bien depuis.
It is used for all cooking and space heating, and most of the water heating. It has proven to be reliable, very comfortable, and reduces electricity use.
A wall of cinder blocks — with sand inside and cement on the outside — form a thermal mass on the side and back of the stove to collect and slowly release heat, improving performance.
La maison profite du chauffage solaire passif grâce à de grandes fenêtres dans le mur sud.
Elle bénéficie aussi d’une isolation de mousse giclée avec nattes isolantes : R-40 dans les murs, R-50 dans le toit.





